पপ্রত্যাদেশ 10:6
আর যিনি যুগে যুগে জীবন্ত, যিনি আকাশ, পৃথিবী ও সমুদ্র ও এই সবের মধ্যে যা কিছু আছে তার সৃষ্টিকর্তা, তাঁর নামে এই শপথ করে বললেন, ‘আর দেরী হবে না৷
| And | καὶ | kai | kay |
| sware | ὤμοσεν | ōmosen | OH-moh-sane |
| by | ἐν | en | ane |
| him that | τῷ | tō | toh |
| liveth | ζῶντι | zōnti | ZONE-tee |
| for | εἰς | eis | ees |
| τοὺς | tous | toos | |
| ever | αἰῶνας | aiōnas | ay-OH-nahs |
| and | τῶν | tōn | tone |
| ever, | αἰώνων | aiōnōn | ay-OH-none |
| who | ὃς | hos | ose |
| created | ἔκτισεν | ektisen | AKE-tee-sane |
| τὸν | ton | tone | |
| heaven, | οὐρανὸν | ouranon | oo-ra-NONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| that things the | τὰ | ta | ta |
| therein are, | ἐν | en | ane |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τὴν | tēn | tane |
| earth, | γῆν | gēn | gane |
| and | καὶ | kai | kay |
| the things that | τὰ | ta | ta |
| are, therein | ἐν | en | ane |
| αὐτῇ | autē | af-TAY | |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τὴν | tēn | tane |
| sea, | θάλασσαν | thalassan | THA-lahs-sahn |
| and | καὶ | kai | kay |
| which things the | τὰ | ta | ta |
| are therein, | ἐν | en | ane |
| αὐτῇ | autē | af-TAY | |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| be should there | χρόνος | chronos | HROH-nose |
| time | οὐκ | ouk | ook |
| no | ἔσται | estai | A-stay |
| longer: | έτι· | eti | A-tee |