पপ্রত্যাদেশ 12:12
তাই স্বর্গ এবং সেখানে বসবাসকারী তোমরা সকলে আনন্দ কর! কিন্তু পৃথিবী ও সমুদ্রের কি দুর্দশাই না হবে, কারণ দিয়াবল তোমাদের কাছে নেমে এসেছে৷ সে রাগে ফুঁসছে, কারণ সে জানে য়ে তার আর বেশী সময় বাকী নেই৷’
| Therefore | διὰ | dia | thee-AH |
| τοῦτο | touto | TOO-toh | |
| rejoice, | εὐφραίνεσθε | euphrainesthe | afe-FRAY-nay-sthay |
| ye | οἱ | hoi | oo |
| heavens, | οὐρανοὶ | ouranoi | oo-ra-NOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| ye | οἱ | hoi | oo |
| that dwell | ἐν | en | ane |
| in | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| them. | σκηνοῦντες | skēnountes | skay-NOON-tase |
| Woe | οὐαὶ | ouai | oo-A |
| to the | τοῖς | tois | toos |
| inhabiters | κατοικοῦσιν | katoikousin | ka-too-KOO-seen |
| the of | τὴν | tēn | tane |
| earth | γῆν | gēn | gane |
| and | καὶ | kai | kay |
| of the | τὴν | tēn | tane |
| sea! | θάλασσαν | thalassan | THA-lahs-sahn |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the | κατέβη | katebē | ka-TAY-vay |
| devil | ὁ | ho | oh |
| down come is | διάβολος | diabolos | thee-AH-voh-lose |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| having | ἔχων | echōn | A-hone |
| great | θυμὸν | thymon | thyoo-MONE |
| wrath, | μέγαν | megan | MAY-gahn |
| because | εἰδὼς | eidōs | ee-THOSE |
| he knoweth that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| hath he | ὀλίγον | oligon | oh-LEE-gone |
| but a short | καιρὸν | kairon | kay-RONE |
| time. | ἔχει | echei | A-hee |