पপ্রত্যাদেশ 12:14
কিন্তু সেই স্ত্রীলোকটিকে খুব বড় ঈগলের দুটি ডানা দেওয়া হল, য়েন য়ে প্রান্তর তার জন্য নির্দিষ্ট সেই স্থানে সে উড়ে য়েতে পারে; সেখানে সে ঐ নাগের দৃষ্টি থেকে দূরে সাড়ে তিন বছর পর্যন্ত নিরাপদে প্রতিপালিতা হবে৷
And | καὶ | kai | kay |
to the | ἐδόθησαν | edothēsan | ay-THOH-thay-sahn |
woman | τῇ | tē | tay |
given were | γυναικὶ | gynaiki | gyoo-nay-KEE |
two | δύο | dyo | THYOO-oh |
wings | πτέρυγες | pteryges | PTAY-ryoo-gase |
of a | τοῦ | tou | too |
great | ἀετοῦ | aetou | ah-ay-TOO |
τοῦ | tou | too | |
eagle, | μεγάλου | megalou | may-GA-loo |
that | ἵνα | hina | EE-na |
fly might she | πέτηται | petētai | PAY-tay-tay |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
wilderness, | ἔρημον | erēmon | A-ray-mone |
into | εἰς | eis | ees |
her | τὸν | ton | tone |
τόπον | topon | TOH-pone | |
place, | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
where | ὅπου | hopou | OH-poo |
nourished is she | τρέφεται | trephetai | TRAY-fay-tay |
for | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
a time, | καιρὸν | kairon | kay-RONE |
and | καὶ | kai | kay |
times, | καιροὺς | kairous | kay-ROOS |
and | καὶ | kai | kay |
half | ἥμισυ | hēmisy | AY-mee-syoo |
a time, | καιροῦ | kairou | kay-ROO |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
face the | προσώπου | prosōpou | prose-OH-poo |
of the | τοῦ | tou | too |
serpent. | ὄφεως | opheōs | OH-fay-ose |