पপ্রত্যাদেশ 16:4
এরপর তৃতীয় স্বর্গদূত তাঁর বাটিটি পৃথিবীর নদনদী ও জলের উত্সে ঢেলে দিলেন, তাতে সব জল রক্ত হয়ে গেল৷
And | Καὶ | kai | kay |
the | ὁ | ho | oh |
third | τρίτος | tritos | TREE-tose |
angel | ἄγγελος | angelos | ANG-gay-lose |
out poured | ἐξέχεεν | execheen | ayks-A-hay-ane |
his | τὴν | tēn | tane |
φιάλην | phialēn | fee-AH-lane | |
vial | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
upon | εἰς | eis | ees |
the | τοὺς | tous | toos |
rivers | ποταμοὺς | potamous | poh-ta-MOOS |
and | καὶ | kai | kay |
εἰς | eis | ees | |
τὰς | tas | tahs | |
fountains | πηγὰς | pēgas | pay-GAHS |
of | τῶν | tōn | tone |
waters; | ὑδάτων | hydatōn | yoo-THA-tone |
and | καὶ | kai | kay |
they became | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
blood. | αἷμα | haima | AY-ma |