पপ্রত্যাদেশ 21:21
বারোটি সিংহদ্বার হচ্ছে বারোটি মুক্তা, একটি দ্বার এক একটি মুক্তার তৈরী৷ নগরের সড়কটি কাঁচের মতো স্বচ্ছ খাঁটি সোনার তৈরী৷
| And | καὶ | kai | kay |
| the | οἱ | hoi | oo |
| twelve | δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka |
| gates | πυλῶνες | pylōnes | pyoo-LOH-nase |
| were twelve | δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka |
| pearls; | μαργαρῖται | margaritai | mahr-ga-REE-tay |
| ἀνὰ | ana | ah-NA | |
| every | εἷς | heis | ees |
| several | ἕκαστος | hekastos | AKE-ah-stose |
| gate | τῶν | tōn | tone |
| was | πυλώνων | pylōnōn | pyoo-LOH-none |
| of | ἦν | ēn | ane |
| one | ἐξ | ex | ayks |
| pearl: | ἑνὸς | henos | ane-OSE |
| and | μαργαρίτου | margaritou | mahr-ga-REE-too |
| the | καὶ | kai | kay |
| street | ἡ | hē | ay |
| of the | πλατεῖα | plateia | pla-TEE-ah |
| city | τῆς | tēs | tase |
| pure was | πόλεως | poleōs | POH-lay-ose |
| gold, | χρυσίον | chrysion | hryoo-SEE-one |
| as it were | καθαρὸν | katharon | ka-tha-RONE |
| transparent | ὡς | hōs | ose |
| glass. | ὕαλος | hyalos | YOO-ah-lose |
| διαφανής | diaphanēs | thee-ah-fa-NASE |