Revelation 22:20
যীশু যিনি বলছেন এই বিষয়গুলি সত্য, এখন তিনিই বলছেন, ‘হ্যাঁ, আমি শিগ্গির আসছি৷’আমেন৷ এস, প্রভু যীশু!
Revelation 22:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
American Standard Version (ASV)
He who testifieth these things saith, Yea: I come quickly. Amen: come, Lord Jesus.
Bible in Basic English (BBE)
He who gives witness to these things says, Truly, I come quickly. Even so come, Lord Jesus.
Darby English Bible (DBY)
He that testifies these things says, Yea, I come quickly. Amen; come, Lord Jesus.
World English Bible (WEB)
He who testifies these things says, "Yes, I come quickly." Amen! Yes, come, Lord Jesus.
Young's Literal Translation (YLT)
he saith -- who is testifying these things -- `Yes, I come quickly!' Amen! Yes, be coming, Lord Jesus!
| saith, |
Λέγει |
legō |
LAY-goh |
| He which |
ὁ |
ho |
oh |
| testifieth |
μαρτυρῶν |
martyreō |
mahr-tyoo-RAY-oh |
| these things |
ταῦτα, |
tauta |
TAF-ta |
| Surely |
Ναί |
nai |
nay |
| I come |
ἔρχομαι |
erchomai |
ARE-hoh-may |
| quickly. |
ταχύ. |
tachy |
ta-HYOO |
| Amen. |
Ἀμήν, |
amēn |
ah-MANE |
| Even so, |
ναί, |
nai |
nay |
| come, |
ἔρχου, |
erchomai |
ARE-hoh-may |
| Lord |
κύριε |
kyrios |
KYOO-ree-ose |
| Jesus. |
Ἰησοῦ |
iēsous |
ee-ay-SOOS |
Read Full Chapter :
Revelation 22