पপ্রত্যাদেশ 5:11 in Bengali

Revelation 5:11
পরে আমি তাকালাম, আর সেই সিংহাসন, জীবন্ত প্রাণী ও প্রাচীনদের চারদিকে অনেক স্বর্গদূতের কন্ঠস্বর শুনতে পেলাম৷ তারা সংখ্যায় লক্ষ লক্ষ, কোটি কোটি৷

Revelation 5:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;

American Standard Version (ASV)
And I saw, and I heard a voice of many angels round about the throne and the living creatures and the elders; and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;

Bible in Basic English (BBE)
And I saw, and there came to my ears the sound of a great number of angels round about the high seat and the beasts and the rulers; and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;

Darby English Bible (DBY)
And I saw, and I heard [the] voice of many angels around the throne and the living creatures and the elders; and their number was ten thousands of ten thousands and thousands of thousands;

World English Bible (WEB)
I saw, and I heard something like a voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders; and the number of them was ten thousands of ten thousands, and thousands of thousands;

Young's Literal Translation (YLT)
And I saw, and I heard the voice of many messengers round the throne, and the living creatures, and the elders -- and the number of them was myriads of myriads, and thousands of thousands --

And Καὶ kai kay
I beheld, εἶδον, eidō EE-thoh
and καὶ kai kay
I heard ἤκουσα akouō ah-KOO-oh
the voice φωνὴν phōnē foh-NAY
angels ἀγγέλων angelos ANG-gay-lose
of many πολλῶν polys poh-LYOOS
round about κύκλοθεν kyklothen kyoo-KLOH-thane
the τοῦ ho oh
throne θρόνου thronos THROH-nose
and καὶ kai kay
the τῶν ho oh
beasts ζῴων zōon ZOH-one
and καὶ kai kay
the τῶν ho oh
elders: πρεσβυτέρων· presbyteros prase-VYOO-tay-rose
and καὶ kai kay
was ἦν ēn ane
the ho oh
number ἀριθμὸς arithmos ah-reeth-MOSE
of them αὐτῶν autos af-TOSE
ten thousand times μυριάδες myrias myoo-ree-AS
ten thousand, μυριάδων, myrias myoo-ree-AS
and καὶ kai kay
thousands χιλιάδες chilias hee-lee-AS
of thousands; χιλιάδων, chilias hee-lee-AS



Read Full Chapter : Revelation 5

Bengali Bible