রোমীয় 11:11
আমি বলি ইহুদীরা হোঁচট খেয়েছিল৷ সেই হোঁচট খেয়ে তারা কি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল? না৷ বরং তাদের ভুলের জন্যই অইহুদীরা পরিত্রাণ পেয়েছে৷ এটা ইহুদীদের ঈর্ষাতুর করে তোলার জন্য ঘটেছিল৷
| I say | Λέγω | legō | LAY-goh |
| then, | οὖν | oun | oon |
| Have they stumbled | μὴ | mē | may |
| that | ἔπταισαν | eptaisan | A-ptay-sahn |
| fall? should they | ἵνα | hina | EE-na |
| God forbid: | πέσωσιν | pesōsin | PAY-soh-seen |
| μὴ | mē | may | |
| but | γένοιτο· | genoito | GAY-noo-toh |
through rather | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| their | τῷ | tō | toh |
| fall | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| παραπτώματι | paraptōmati | pa-ra-PTOH-ma-tee | |
| salvation | ἡ | hē | ay |
| the unto come is | σωτηρία | sōtēria | soh-tay-REE-ah |
| Gentiles, | τοῖς | tois | toos |
| for | ἔθνεσιν | ethnesin | A-thnay-seen |
| εἰς | eis | ees | |
| to provoke to jealousy. | τὸ | to | toh |
| them | παραζηλῶσαι | parazēlōsai | pa-ra-zay-LOH-say |
| αὐτούς | autous | af-TOOS |