রোমীয় 12:8
য়ে উপদেষ্টা, সে উপদেশ দানের কাজ করুক৷ যার অপরকে সাহায্যদানের ক্ষমতা আছে, সে উদারভাবেই সাহায্য করুক৷ কর্ত্তৃত্ব যার হাতে সে সযত্নেই কর্ত্তৃত্ব করুক৷ য়ে দযা করে, সে আনন্দের সঙ্গেই তা করুক৷
Or | εἴτε | eite | EE-tay |
he | ὁ | ho | oh |
that exhorteth, | παρακαλῶν | parakalōn | pa-ra-ka-LONE |
on | ἐν | en | ane |
τῇ | tē | tay | |
exhortation: | παρακλήσει· | paraklēsei | pa-ra-KLAY-see |
he | ὁ | ho | oh |
that giveth, | μεταδιδοὺς | metadidous | may-ta-thee-THOOS |
with it do him let | ἐν | en | ane |
simplicity; | ἁπλότητι | haplotēti | a-PLOH-tay-tee |
he | ὁ | ho | oh |
that ruleth, | προϊστάμενος | proistamenos | proh-ee-STA-may-nose |
with | ἐν | en | ane |
diligence; | σπουδῇ | spoudē | spoo-THAY |
he | ὁ | ho | oh |
that sheweth mercy, | ἐλεῶν | eleōn | ay-lay-ONE |
with | ἐν | en | ane |
cheerfulness. | ἱλαρότητι | hilarotēti | ee-la-ROH-tay-tee |