রোমীয় 15:16
আমি অইহুদীদের মধ্যে কাজ করার জন্য খ্রীষ্ট যীশুর সেবক হয়েছি৷ আমি যাজকের মত তাদের মাঝে ঈশ্বরের সুসমাচার প্রচার করি, যাতে পবিত্র আত্মা দ্বারা পবিত্রিকৃত অইহুদীরা ঈশ্বরের গ্রহণয়োগ্য উপহার রূপে গ্রাহ্য় হয়৷
That | εἰς | eis | ees |
I | τὸ | to | toh |
should be | εἶναί | einai | EE-NAY |
the minister | με | me | may |
of Jesus | λειτουργὸν | leitourgon | lee-toor-GONE |
Christ | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
to | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
the | εἰς | eis | ees |
Gentiles, | τὰ | ta | ta |
ministering | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
the | ἱερουργοῦντα | hierourgounta | ee-ay-roor-GOON-ta |
gospel | τὸ | to | toh |
of | εὐαγγέλιον | euangelion | ave-ang-GAY-lee-one |
God, | τοῦ | tou | too |
that | θεοῦ | theou | thay-OO |
the offering | ἵνα | hina | EE-na |
up | γένηται | genētai | GAY-nay-tay |
of the might | ἡ | hē | ay |
Gentiles | προσφορὰ | prosphora | prose-foh-RA |
be | τῶν | tōn | tone |
acceptable, | ἐθνῶν | ethnōn | ay-THNONE |
being sanctified | εὐπρόσδεκτος | euprosdektos | afe-PROSE-thake-tose |
by | ἡγιασμένη | hēgiasmenē | ay-gee-ah-SMAY-nay |
the Holy | ἐν | en | ane |
Ghost. | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
ἁγίῳ | hagiō | a-GEE-oh |