রুথ 1:7
তারা সে দেশ ছেড়ে পায়ে হেঁটে যিহূদায় ফিরে আসার জন্য রওনা হল|
| Wherefore she went forth | וַתֵּצֵ֗א | wattēṣēʾ | va-tay-TSAY |
| out of | מִן | min | meen |
| the place | הַמָּקוֹם֙ | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| where | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| הָֽיְתָה | hāyĕtâ | HA-yeh-ta | |
| she was, | שָּׁ֔מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
| and her two | וּשְׁתֵּ֥י | ûšĕttê | oo-sheh-TAY |
| law in daughters | כַלֹּתֶ֖יהָ | kallōtêhā | ha-loh-TAY-ha |
| with her; | עִמָּ֑הּ | ʿimmāh | ee-MA |
| and they went | וַתֵּלַ֣כְנָה | wattēlaknâ | va-tay-LAHK-na |
| way the on | בַדֶּ֔רֶךְ | badderek | va-DEH-rek |
| to return | לָשׁ֖וּב | lāšûb | la-SHOOV |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the land | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of Judah. | יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |