রুথ 2:21
রূত্ বলল, “বোয়স আমাকে ফিরে আসতে বলেছে| বলেছে কাজ করে য়েতে| বোয়স বলেছে ফসল কাটার কাজ শেষ হওয়া অবধি আমি য়েন তার ভৃত্যদের সঙ্গে ভাল ভাবে কাজকর্ম করি|”
| And Ruth | וַתֹּ֖אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| the Moabitess | ר֣וּת | rût | root |
| said, | הַמּֽוֹאֲבִיָּ֑ה | hammôʾăbiyyâ | ha-moh-uh-vee-YA |
| said He | גַּ֣ם׀ | gam | ɡahm |
| unto | כִּֽי | kî | kee |
| me also, | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| fast keep shalt Thou | אֵלַ֗י | ʾēlay | ay-LAI |
| by | עִם | ʿim | eem |
| my | הַנְּעָרִ֤ים | hannĕʿārîm | ha-neh-ah-REEM |
| young men, | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| until | לִי֙ | liy | lee |
| תִּדְבָּקִ֔ין | tidbāqîn | teed-ba-KEEN | |
| they have ended | עַ֣ד | ʿad | ad |
| אִם | ʾim | eem | |
| all | כִּלּ֔וּ | killû | KEE-loo |
| my | אֵ֥ת | ʾēt | ate |
| harvest. | כָּל | kāl | kahl |
| הַקָּצִ֖יר | haqqāṣîr | ha-ka-TSEER | |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| לִֽי׃ | lî | lee |