রুথ 2:6
ভৃত্যটি বলল, “মেয়েটি একজন মোয়াবী| সে নয়মীর সঙ্গে মোয়াব থেকে এসেছে|”
| And the servant | וַיַּ֗עַן | wayyaʿan | va-YA-an |
| that was set | הַנַּ֛עַר | hannaʿar | ha-NA-ar |
| over | הַנִּצָּ֥ב | hanniṣṣāb | ha-nee-TSAHV |
| reapers the | עַל | ʿal | al |
| answered | הַקּֽוֹצְרִ֖ים | haqqôṣĕrîm | ha-koh-tseh-REEM |
| and said, | וַיֹּאמַ֑ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
| It | נַֽעֲרָ֤ה | naʿărâ | na-uh-RA |
| Moabitish the is | מֽוֹאֲבִיָּה֙ | môʾăbiyyāh | moh-uh-vee-YA |
| damsel | הִ֔יא | hîʾ | hee |
| that came back | הַשָּׁ֥בָה | haššābâ | ha-SHA-va |
| with | עִֽם | ʿim | eem |
| Naomi | נָעֳמִ֖י | nāʿŏmî | na-oh-MEE |
| out of the country | מִשְּׂדֵ֥י | miśśĕdê | mee-seh-DAY |
| of Moab: | מוֹאָֽב׃ | môʾāb | moh-AV |