রুথ 3:12
এটাও সত্যি য়ে, আমি তোমার এক জন ঘনিষ্ঠ আত্মীয়| কিন্তু আমার চেয়েও ঘনিষ্ঠ লোক তোমার আছে|
| And now | וְעַתָּה֙ | wĕʿattāh | veh-ah-TA |
| כִּ֣י | kî | kee | |
| true is it | אָמְנָ֔ם | ʾomnām | ome-NAHM |
| that | כִּ֥י | kî | kee |
| אִם | ʾim | eem | |
| I | גֹאֵ֖ל | gōʾēl | ɡoh-ALE |
| kinsman: near thy am | אָנֹ֑כִי | ʾānōkî | ah-NOH-hee |
| howbeit | וְגַ֛ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| there is | יֵ֥שׁ | yēš | yaysh |
| kinsman a | גֹּאֵ֖ל | gōʾēl | ɡoh-ALE |
| nearer | קָר֥וֹב | qārôb | ka-ROVE |
| than | מִמֶּֽנִּי׃ | mimmennî | mee-MEH-nee |