রুথ 4:17
পাড়া প্রতিবেশীরা তার একটা নাম দিল| এই স্ত্রীলোকরা বলল, “এখন নয়মীর একটি পুত্র আছে!” তারা পুত্রটির নাম রাখল ওবেদ| ওবেদের পুত্রের নাম যিশয়| যিশয়ের পুত্রের নাম দায়ূদ|রূত্ ও বোয়সের পরিবার
| And the women her neighbours | וַתִּקְרֶאנָה֩ | wattiqreʾnāh | va-teek-reh-NA |
| gave | ל֨וֹ | lô | loh |
| name, a it | הַשְּׁכֵנ֥וֹת | haššĕkēnôt | ha-sheh-hay-NOTE |
| saying, | שֵׁם֙ | šēm | shame |
| There is a son | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| born | יֻלַּד | yullad | yoo-LAHD |
| Naomi; to | בֵּ֖ן | bēn | bane |
| and they called | לְנָֽעֳמִ֑י | lĕnāʿŏmî | leh-na-oh-MEE |
| his name | וַתִּקְרֶ֤אנָֽה | wattiqreʾnâ | va-teek-REH-na |
| Obed: | שְׁמוֹ֙ | šĕmô | sheh-MOH |
| he | עוֹבֵ֔ד | ʿôbēd | oh-VADE |
| father the is | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| of Jesse, | אֲבִֽי | ʾăbî | uh-VEE |
| the father | יִשַׁ֖י | yišay | yee-SHAI |
| of David. | אֲבִ֥י | ʾăbî | uh-VEE |
| דָוִֽד׃ | dāwid | da-VEED |