Song Of Solomon 4:4
তোমার কণ্ঠদেশ পাথরের সারি দিয়ে বানানো দায়ূদের স্তম্ভের মত| শক্তিশালী বীরদের শত শত ঢাল ঝুলিয়ে রাখার জন্য য়ে স্তম্ভ নির্মিত হয়, তোমার কণ্ঠদেশ সেই স্তম্ভের মত সুন্দর|
Thy neck | כְּמִגְדַּ֤ל | kĕmigdal | keh-meeɡ-DAHL |
tower the like is | דָּוִיד֙ | dāwîd | da-VEED |
of David | צַוָּארֵ֔ךְ | ṣawwāʾrēk | tsa-wa-RAKE |
builded | בָּנ֖וּי | bānûy | ba-NOO |
armoury, an for | לְתַלְפִּיּ֑וֹת | lĕtalpiyyôt | leh-tahl-PEE-yote |
whereon | אֶ֤לֶף | ʾelep | EH-lef |
there hang | הַמָּגֵן֙ | hammāgēn | ha-ma-ɡANE |
a thousand | תָּל֣וּי | tālûy | ta-LOO |
bucklers, | עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV |
all | כֹּ֖ל | kōl | kole |
shields | שִׁלְטֵ֥י | šilṭê | sheel-TAY |
of mighty men. | הַגִּבּוֹרִֽים׃ | haggibbôrîm | ha-ɡee-boh-REEM |