জাখারিয়া 14:14
প্রত্যেকটি লোক অন্য লোকের হাত টেনে ধরবে আর তারা একে অপরের সঙ্গে লড়াই করবে|
And Judah | וְגַ֨ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
also | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
shall fight | תִּלָּחֵ֖ם | tillāḥēm | tee-la-HAME |
at Jerusalem; | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | bîrûšālāim | bee-roo-sha-la-EEM |
wealth the and | וְאֻסַּף֩ | wĕʾussap | veh-oo-SAHF |
of all | חֵ֨יל | ḥêl | hale |
the heathen | כָּל | kāl | kahl |
about round | הַגּוֹיִ֜ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
shall be gathered together, | סָבִ֗יב | sābîb | sa-VEEV |
gold, | זָהָ֥ב | zāhāb | za-HAHV |
silver, and | וָכֶ֛סֶף | wākesep | va-HEH-sef |
and apparel, | וּבְגָדִ֖ים | ûbĕgādîm | oo-veh-ɡa-DEEM |
in great | לָרֹ֥ב | lārōb | la-ROVE |
abundance. | מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |