Daniel 10:15 in Bengali
Daniel 10:15
“ঐ লোকটি আমার সঙ্গে কথা বলার সময় আমি আভূমি নত হয়েছিলাম| আমি কোন কথা বলতে পারছিলাম না|
Daniel 10:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
American Standard Version (ASV)
and when he had spoken unto me according to these words, I set my face toward the ground, and was dumb.
Bible in Basic English (BBE)
And after he had said these words to me, I kept my face turned to the earth and was unable to say anything.
Darby English Bible (DBY)
And as he was speaking with me according to these words, I set my face toward the ground, and I became dumb.
World English Bible (WEB)
and when he had spoken to me according to these words, I set my face toward the ground, and was mute.
Young's Literal Translation (YLT)
`And when he speaketh with me about these things, I have set my face toward the earth, and have been silent;
| And when he had spoken | וּבְדַבְּר֣וֹ | dābar | da-VAHR |
| unto | עִמִּ֔י | ʿim | eem |
| words | כַּדְּבָרִ֖ים | dābār | da-VAHR |
| such | הָאֵ֑לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| me, I set | נָתַ֧תִּי | nātan | na-TAHN |
| my face | פָנַ֛י | pānîm | pa-NEEM |
| toward the ground, | אַ֖רְצָה | ʾereṣ | eh-RETS |
| and I became dumb. | וְנֶאֱלָֽמְתִּי׃ | ʾālam | ah-LAHM |
Read Full Chapter : Daniel 10
Bengali Bible