Daniel 11:25
“‘সেই অতি নিষ্ঠুর এবং ঘৃণ্য শাসকের বিশাল সেনাবাহিনী থাকবে| সে তার শক্তি দেখানোর জন্য ঐ সেনাবাহিনী নিয়ে দক্ষিণের রাজাকে আক্রমণ করবে| দক্ষিণের রাজাও এক বিশাল সেনাবাহিনী সংগঠিত করে যুদ্ধে ঝাঁপিযে পড়বে| কিন্তু রাজার বিরুদ্ধে থাকা কয়েক জনের গোপন পরিকল্পনায দক্ষিণের সেই যুদ্ধে রাজা পরাজিত হবে|
| And he shall stir up | וְיָעֵר֩ | wĕyāʿēr | veh-ya-ARE |
| his power | כֹּח֨וֹ | kōḥô | koh-HOH |
| courage his and | וּלְבָב֜וֹ | ûlĕbābô | oo-leh-va-VOH |
| against | עַל | ʿal | al |
| the king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| south the of | הַנֶּגֶב֮ | hannegeb | ha-neh-ɡEV |
| with a great | בְּחַ֣יִל | bĕḥayil | beh-HA-yeel |
| army; | גָּדוֹל֒ | gādôl | ɡa-DOLE |
| king the and | וּמֶ֣לֶךְ | ûmelek | oo-MEH-lek |
| of the south | הַנֶּ֗גֶב | hannegeb | ha-NEH-ɡev |
| up stirred be shall | יִתְגָּרֶה֙ | yitgāreh | yeet-ɡa-REH |
| to battle | לַמִּלְחָמָ֔ה | lammilḥāmâ | la-meel-ha-MA |
| with a very | בְּחַֽיִל | bĕḥayil | beh-HA-yeel |
| גָּד֥וֹל | gādôl | ɡa-DOLE | |
| great | וְעָצ֖וּם | wĕʿāṣûm | veh-ah-TSOOM |
| and mighty | עַד | ʿad | ad |
| army; | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| not shall he but | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| stand: | יַעֲמֹ֔ד | yaʿămōd | ya-uh-MODE |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| forecast shall they | יַחְשְׁב֥וּ | yaḥšĕbû | yahk-sheh-VOO |
| devices | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| against | מַחֲשָׁבֽוֹת׃ | maḥăšābôt | ma-huh-sha-VOTE |