Daniel 2:36
“এই ছিল আপনার স্বপ্ন| এখন আমরা আপনাকে বলব এর অর্থ কি|
Daniel 2:36 in Other Translations
King James Version (KJV)
This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.
American Standard Version (ASV)
This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.
Bible in Basic English (BBE)
This is the dream; and we will make clear to the king the sense of it.
Darby English Bible (DBY)
This is the dream; and we will tell the interpretation of it before the king.
World English Bible (WEB)
This is the dream; and we will tell the interpretation of it before the king.
Young's Literal Translation (YLT)
This `is' the dream, and its interpretation we do tell before the king.
| This | דְּנָ֣ה | dĕnâ | deh-NA |
| is the dream; | חֶלְמָ֔א | ḥelmāʾ | hel-MA |
| tell will we and | וּפִשְׁרֵ֖הּ | ûpišrēh | oo-feesh-RAY |
| the interpretation | נֵאמַ֥ר | nēʾmar | nay-MAHR |
| thereof before | קֳדָם | qŏdām | koh-DAHM |
| the king. | מַלְכָּֽא׃ | malkāʾ | mahl-KA |
Cross Reference
Daniel 2:23
আমার পিতৃপুরুষের ঈশ্বর, আমি তোমাকে ধন্যবাদ জানাই ও তোমার প্রশংসা করি| তুমি আমাকে জ্ঞান ও ক্ষমতা দিয়েছো| আমি তোমার কাছে যা জানতে চেয়েছি তা তুমি আমার কাছে প্রকাশ করেছ| তুমি আমাদের রাজার স্বপ্নের কথা বলেছ|”