Daniel 4:13
আমি যখন বিছানায় শুয়ে এই সব জিনিস দেখছিলাম তখন দেখলাম স্বর্গ থেকে এক পবিত্র দূত নেমে আসছেন|
I saw | חָזֵ֥ה | ḥāzē | ha-ZAY |
הֲוֵ֛ית | hăwêt | huh-VATE | |
in the visions | בְּחֶזְוֵ֥י | bĕḥezwê | beh-hez-VAY |
head my of | רֵאשִׁ֖י | rēʾšî | ray-SHEE |
upon | עַֽל | ʿal | al |
my bed, | מִשְׁכְּבִ֑י | miškĕbî | meesh-keh-VEE |
behold, and, | וַאֲלוּ֙ | waʾălû | va-uh-LOO |
a watcher | עִ֣יר | ʿîr | eer |
one holy an and | וְקַדִּ֔ישׁ | wĕqaddîš | veh-ka-DEESH |
came down | מִן | min | meen |
from | שְׁמַיָּ֖א | šĕmayyāʾ | sheh-ma-YA |
heaven; | נָחִֽת׃ | nāḥit | na-HEET |