Daniel 4:35 Concordance
Daniel 4:35
পৃথিবীর মানুষ বস্তুত গুরুত্বপূর্ণ নয়| স্বর্গীয ক্ষমতাসমূহ ও পৃথিবীর মানুষদের প্রতি ঈশ্বর যা চান তা সবই তিনি করেন| এমন কেউ নেই য়ে তার শক্তিশালী হাতকে থামাতে পারে এবং তার কাজ নিয়ে প্রশ্ন তুলতে পারে|
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And all | וְכָל | kōl | kole |
| the inhabitants | דָּאְרֵ֤י | dûr | door |
| of the earth | אַרְעָא֙ | ʾăraʿ | uh-RA |
| as nothing: | כְּלָ֣ה | lāʾ | la |
| reputed | חֲשִׁיבִ֔ין | ḥăšab | huh-SHAHV |
| according to his will | וּֽכְמִצְבְּיֵ֗הּ | ṣĕbāʾ | tseh-VA |
| and he doeth | עָבֵד֙ | ʿăbad | uh-VAHD |
| in the army | בְּחֵ֣יל | ḥayil | ha-YEEL |
| of heaven, | שְׁמַיָּ֔א | šāmayin | sha-ma-YEEN |
| and the inhabitants | וְדָאְרֵ֖י | dûr | door |
| of the earth: | אַרְעָ֑א | ʾăraʿ | uh-RA |
| and none | וְלָ֤א | lāʾ | la |
| can | אִיתַי֙ | ʾîtay | ee-TAI |
| דִּֽי | dî | dee | |
| stay | יְמַחֵ֣א | mĕḥāʾ | meh-HA |
| his hand, | בִידֵ֔הּ | yad | yahd |
| or say | וְיֵ֥אמַר | ʾămar | uh-MAHR |
| לֵ֖הּ | |||
| unto him, What | מָ֥ה | mâ | ma |
| doest thou? | עֲבַֽדְתְּ׃ | ʿăbad | uh-VAHD |
Bengali Bible