Daniel 4:8 Interlinear
Daniel 4:8
অবশেষে দানিয়েল এল| (আমি আমার দেবতার নামানুসারে দানিয়েলকে বেলটশত্সর নাম দিয়েছি| পবিত্র ঈশ্বরদের আত্মা তার মধ্যে বর্তমান রযেছে|) আমি দানিয়েলকে আমার স্বপ্নের কথা বললাম|
But at
ʿad — ad
Strong's #5705
the last
ʾoḥŏrên — oh-hoh-RANE
Strong's #318
came in
ʿălal — uh-LAHL
Strong's #5954
before me,
qŏdām — koh-DAHM
Strong's #6925
Daniel
dāniyyēl — da-nee-YALE
Strong's #1841
whose
dî — dee
Strong's #1768
name
šum — shoom
Strong's #8036
Belteshazzar,
bēlĕṭšaʾṣṣar — bay-let-sha-TSAHR
Strong's #1096
according to the name
šum — shoom
Strong's #8036
of my god,
ʾĕlāh — ay-LA
Strong's #426
and in whom
dî — dee
Strong's #1768
the spirit
rûaḥ — ROO-ak
Strong's #7308
gods:
ʾĕlāh — ay-LA
Strong's #426
of the holy
qaddîš — ka-DEESH
Strong's #6922
—
Strong's #0
the dream,
ḥēlem — hay-LEM
Strong's #2493
and before
qŏdām — koh-DAHM
Strong's #6925
him I told
ʾămar — uh-MAHR
Strong's #560