Daniel 4:9 Interlinear
Daniel 4:9
আমি বললাম,তুমি হচ্ছ বেলটশত্সর, মন্ত্রবেত্তাদের রাজা| আমি জানি য়ে পবিত্র দেবতাদের আত্মা তোমার মধ্যে বর্তমান| আমি জানি এমন কোন গুপ্ত বিষয নেই যা তুমি বুঝতে পারবে না| এই ছিল আমার স্বপ্ন| বল এর অর্থ কি|
O Belteshazzar,
bēlĕṭšaʾṣṣar — bay-let-sha-TSAHR
Strong's #1096
master
rab — rahv
Strong's #7229
of the magicians,
ḥarṭōm — hahr-TOME
Strong's #2749
because
dî — dee
Strong's #1768
I
ʾănāʾ — uh-NA
Strong's #576
know
yĕdaʿ — yeh-DA
Strong's #3046
that
dî — dee
Strong's #1768
the spirit
rûaḥ — ROO-ak
Strong's #7308
gods
ʾĕlāh — ay-LA
Strong's #426
of the holy
qaddîš — ka-DEESH
Strong's #6922
—
Strong's #0
in thee, and no
kōl — kole
Strong's #3606
secret
rāz — rahz
Strong's #7328
lāʾ — la
Strong's #3809
troubleth
ʾănas — uh-NAHS
Strong's #598
—
Strong's #0
me the visions
ḥēzēw — hay-ZAVE
Strong's #2376
of my dream
ḥēlem — hay-LEM
Strong's #2493
that
dî — dee
Strong's #1768
I have seen,
ḥăzāʾ — huh-ZA
Strong's #2370
and the interpretation thereof.
pĕšar — peh-SHAHR
Strong's #6591
thee, tell
ʾămar — uh-MAHR
Strong's #560