Daniel 6:10 Concordance

Daniel 6:10
দানিয়েল, প্রত্যেক দিন তিন বার করে নতজানু হয়ে ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করতেন এবং তাঁর গুণগান করতেন| যখন তিনি এই আজ্ঞার কথা শুনলেন তিনি তাঁর বাড়ীর ভেতরে গিয়ে জেরুশালেমের দিকে খোলা জানালার কাছে গেলেন এবং নতজানু হয়ে প্রতি দিনের মতো ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করলেন|

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
Daniel וְ֠דָנִיֵּאל dāniyyēl da-nee-YALE
Now when כְּדִ֨י dî dee
knew יְדַ֜ע yĕdaʿ yeh-DA
that דִּֽי dî dee
was signed, רְשִׁ֤ים rĕšam reh-SHAHM
the writing כְּתָבָא֙ kĕtāb keh-TAHV
he went עַ֣ל ʿălal uh-LAHL
into his house; לְבַיְתֵ֔הּ bayit ba-YEET
and his windows וְכַוִּ֨ין kǎw kahv
being open פְּתִיחָ֥ן pĕtaḥ peh-TAHK
לֵהּ֙
in his chamber בְּעִלִּיתֵ֔הּ ʿallît ah-LEET
toward נֶ֖גֶד neged neh-ɡED
Jerusalem, יְרוּשְׁלֶ֑ם yĕrûšālēm yeh-roo-sha-LAME
times וְזִמְנִין֩ zĕmān zeh-MAHN
three תְּלָתָ֨ה tĕlāt teh-LAHT
a day, בְיוֹמָ֜א yôm yome
he ה֣וּא׀ hûʾ hoo
kneeled בָּרֵ֣ךְ bĕrak beh-RAHK
upon עַל ʿal al
his knees בִּרְכ֗וֹהִי berek beh-REK
and prayed, וּמְצַלֵּ֤א ṣĕlāʾ tseh-LA
and gave thanks וּמוֹדֵא֙ yĕdāʾ yeh-DA
before קֳדָ֣ם qŏdām koh-DAHM
his God, אֱלָהֵ֔הּ ʾĕlāh ay-LA
כָּל kōl kole
as קֳבֵל֙ qĕbēl keh-VALE
דִּֽי dî dee
he did הֲוָ֣א hāwāʾ ha-VA
עָבֵ֔ד ʿăbad uh-VAHD
מִן min meen
קַדְמַ֖ת qadmâ kahd-MA
aforetime. דְּנָֽה׃ dēn dane
← Back to verse (Bengali)

Bengali Bible