Daniel 6:10 Interlinear
Daniel 6:10
দানিয়েল, প্রত্যেক দিন তিন বার করে নতজানু হয়ে ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করতেন এবং তাঁর গুণগান করতেন| যখন তিনি এই আজ্ঞার কথা শুনলেন তিনি তাঁর বাড়ীর ভেতরে গিয়ে জেরুশালেমের দিকে খোলা জানালার কাছে গেলেন এবং নতজানু হয়ে প্রতি দিনের মতো ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করলেন|
Daniel
dāniyyēl — da-nee-YALE
Strong's #1841
Now when
dî — dee
Strong's #1768
knew
yĕdaʿ — yeh-DA
Strong's #3046
that
dî — dee
Strong's #1768
was signed,
rĕšam — reh-SHAHM
Strong's #7560
the writing
kĕtāb — keh-TAHV
Strong's #3792
he went
ʿălal — uh-LAHL
Strong's #5954
into his house;
bayit — ba-YEET
Strong's #1005
and his windows
kǎw — kahv
Strong's #3551
being open
pĕtaḥ — peh-TAHK
Strong's #6606
—
Strong's #0
in his chamber
ʿallît — ah-LEET
Strong's #5952
toward
neged — neh-ɡED
Strong's #5049
Jerusalem,
yĕrûšālēm — yeh-roo-sha-LAME
Strong's #3390
times
zĕmān — zeh-MAHN
Strong's #2166
three
tĕlāt — teh-LAHT
Strong's #8532
a day,
yôm — yome
Strong's #3118
he
hûʾ — hoo
Strong's #1932
kneeled
bĕrak — beh-RAHK
Strong's #1289
upon
ʿal — al
Strong's #5922
his knees
berek — beh-REK
Strong's #1291
and prayed,
ṣĕlāʾ — tseh-LA
Strong's #6739
and gave thanks
yĕdāʾ — yeh-DA
Strong's #3029
before
qŏdām — koh-DAHM
Strong's #6925
his God,
ʾĕlāh — ay-LA
Strong's #426
kōl — kole
Strong's #3606
as
qĕbēl — keh-VALE
Strong's #6903
dî — dee
Strong's #1768
he did
hāwāʾ — ha-VA
Strong's #1934
ʿăbad — uh-VAHD
Strong's #5648
min — meen
Strong's #4481
qadmâ — kahd-MA
Strong's #6928
aforetime.
dēn — dane
Strong's #1836