Daniel 6:18 Concordance
Daniel 6:18
তারপর রাজা তাঁর প্রাসাদে ফিরে গেলেন| তিনি রাত্রে কিছু খাননি আর কাউকে আসতে দেননি এবং তাঁকে মনোরঞ্জন করতে দেননি| তিনি ঘুমোতেও পারেন নি|
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Then | אֱ֠דַיִן | ʾĕdayin | ay-da-YEEN |
| went | אֲזַ֨ל | ʾăzal | uh-ZAHL |
| the king | מַלְכָּ֤א | melek | meh-LEK |
| to his palace, | לְהֵֽיכְלֵהּ֙ | hêkal | hay-HAHL |
| and passed the night | וּבָ֣ת | bût | boot |
| fasting: | טְוָ֔ת | ṭĕwāt | teh-VAHT |
| were instruments of musick | וְדַחֲוָ֖ן | daḥăwâ | da-huh-VA |
| neither | לָא | lāʾ | la |
| brought | הַנְעֵ֣ל | ʿălal | uh-LAHL |
| before | קָֽדָמ֑וֹהִי | qŏdām | koh-DAHM |
| him: and his sleep | וְשִׁנְתֵּ֖הּ | šĕnâ | sheh-NA |
| went | נַדַּ֥ת | nĕdad | neh-DAHD |
| from him. | עֲלֽוֹהִי׃ | ʿal | al |
Bengali Bible