Daniel 6:20 Interlinear
Daniel 6:20
তিনি গুহার কাছে গিয়ে অত্যন্ত উদ্বিগ্ন স্বরে দানিয়েলকে ডাকতে লাগলেন| তিনি বললেন, “হে দানিয়েল, জীবন্ত ঈশ্বরের সেবক, তুমি সব সময় তাঁর সেবা কর| তোমার ঈশ্বর কি তোমাকে সিংহের হাত থেকে রক্ষা করতে সক্ষম হয়েছেন?”
And when he came
qĕrēb — keh-RAVE
Strong's #7127
to the den,
gōb — ɡove
Strong's #1358
unto Daniel:
dāniyyēl — da-nee-YALE
Strong's #1841
voice
qāl — kahl
Strong's #7032
with a lamentable
ʿăṣab — uh-TSAHV
Strong's #6088
he cried
zĕʿiq — zeh-EEK
Strong's #2200
spake
ʿănâ — uh-NA
Strong's #6032
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4430
and said
ʾămar — uh-MAHR
Strong's #560
to Daniel,
dāniyyēl — da-nee-YALE
Strong's #1841
O Daniel,
dāniyyēl — da-nee-YALE
Strong's #1841
servant
ʿăbad — uh-VAHD
Strong's #5649
God,
ʾĕlāh — ay-LA
Strong's #426
of the living
ḥay — hai
Strong's #2417
is thy God,
ʾĕlāh — ay-LA
Strong's #426
whom
dî — dee
Strong's #1768
thou
ʾantâ — an-TA
Strong's #607
servest
pĕlaḥ — peh-LAHK
Strong's #6399
—
Strong's #0
continually,
tĕdîrāʾ — teh-dee-RA
Strong's #8411
able
yĕkēl — yeh-HALE
Strong's #3202
to deliver
šĕzab — sheh-ZAHV
Strong's #7804
thee from
min — meen
Strong's #4481
the lions?
ʾaryē — ar-YAY
Strong's #744