Daniel 6:22 Concordance
Daniel 6:22
আমার ঈশ্বর আমাকে রক্ষা করবার জন্য তাঁর দূত পাঠিয়েছেন| দূত সিংহদের মুখগুলো বন্ধ করে দিয়েছেন| সিংহরা আমাকে আঘাত করেনি কারণ ঈশ্বর জানেন আমি নির্দোষ| আমি কখনো আপনার প্রতি কোন অন্যায় করিনি|”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| My God | אֱלָהִ֞י | ʾĕlāh | ay-LA |
| hath sent | שְׁלַ֣ח | šĕlaḥ | sheh-LAHK |
| his angel, | מַלְאֲכֵ֗הּ | malʾak | mahl-AK |
| and hath shut | וּֽסֲגַ֛ר | sĕgar | seh-ɡAHR |
| mouths, | פֻּ֥ם | pum | poom |
| the lions' | אַרְיָוָתָ֖א | ʾaryē | ar-YAY |
| that they have not | וְלָ֣א | lāʾ | la |
| hurt | חַבְּל֑וּנִי | ḥăbal | huh-VAHL |
| me: forasmuch as | כָּל | kōl | kole |
| קֳבֵ֗ל | qĕbēl | keh-VALE | |
| דִּ֤י | dî | dee | |
| before | קָֽדָמ֙וֹהִי֙ | qŏdām | koh-DAHM |
| him innocency | זָכוּ֙ | zākû | za-HOO |
| was found | הִשְׁתְּכַ֣חַת | šĕkaḥ | sheh-HAHK |
| לִ֔י | |||
| in me; and also | וְאַ֤ף | ʾap | af |
| before | קָֽדָמָיךְ֙ | qŏdām | koh-DAHM |
| thee, O king, | מַלְכָּ֔א | melek | meh-LEK |
| hurt. | חֲבוּלָ֖ה | ḥăbûlâ | huh-voo-LA |
| no | לָ֥א | lāʾ | la |
| have I done | עַבְדֵֽת׃ | ʿăbad | uh-VAHD |
Bengali Bible