Daniel 6:26 Concordance

Daniel 6:26
আমি একটি নতুন আইন তৈরি করছি| এই আইনটি আমার সমগ্র রাজ্যের লোকদের জন্য তৈরী| তোমরা সবাই দানিয়েলের ঈশ্বরকে ভয় ও ভক্তি করে চলবে|দানিয়েলের ঈশ্বর হলেন জীবন্ত ঈশ্বর| ঈশ্বর চির জীবি! তাঁর রাজত্ব কখনো শেষ হবে না, তাঁর শাসনও শেষ হবে না|

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
מִן min meen
קֳדָמַי֮ qŏdām koh-DAHM
I make שִׂ֣ים śûm soom
a decree, טְעֵם֒ ṭĕʿēm teh-AME
That דִּ֣י׀ dî dee
in every בְּכָל kōl kole
dominion שָׁלְטָ֣ן šolṭān shole-TAHN
of my kingdom מַלְכוּתִ֗י malkû mahl-HOO
men tremble לֶהֱוֺ֤ן hāwāʾ ha-VA
זָאְעִין֙ zûaʿ ZOO-ah
and fear וְדָ֣חֲלִ֔ין dĕḥal deh-HAHL
מִן min meen
before קֳדָ֖ם qŏdām koh-DAHM
the God אֱלָהֵ֣הּ ʾĕlāh ay-LA
of דִּי dî dee
Daniel: דָֽנִיֵּ֑אל dāniyyēl da-nee-YALE
for דִּי dî dee
he ה֣וּא׀ hûʾ hoo
God, אֱלָהָ֣א ʾĕlāh ay-LA
the living חַיָּ֗א ḥay hai
and stedfast וְקַיָּם֙ qayyām ka-YAHM
for ever, לְעָ֣לְמִ֔ין ʿālam ah-LAHM
and his kingdom וּמַלְכוּתֵהּ֙ malkû mahl-HOO
which דִּֽי dî dee
shall not לָ֣א lāʾ la
be destroyed, תִתְחַבַּ֔ל ḥăbal huh-VAHL
and his dominion וְשָׁלְטָנֵ֖הּ šolṭān shole-TAHN
unto עַד ʿad ad
the end. סוֹפָֽא׃ sôp sofe
← Back to verse (Bengali)

Bengali Bible