Daniel 6:26 Interlinear
Daniel 6:26
আমি একটি নতুন আইন তৈরি করছি| এই আইনটি আমার সমগ্র রাজ্যের লোকদের জন্য তৈরী| তোমরা সবাই দানিয়েলের ঈশ্বরকে ভয় ও ভক্তি করে চলবে|দানিয়েলের ঈশ্বর হলেন জীবন্ত ঈশ্বর| ঈশ্বর চির জীবি! তাঁর রাজত্ব কখনো শেষ হবে না, তাঁর শাসনও শেষ হবে না|
min — meen
Strong's #4481
qŏdām — koh-DAHM
Strong's #6925
I make
śûm — soom
Strong's #7761
a decree,
ṭĕʿēm — teh-AME
Strong's #2942
That
dî — dee
Strong's #1768
in every
kōl — kole
Strong's #3606
dominion
šolṭān — shole-TAHN
Strong's #7985
of my kingdom
malkû — mahl-HOO
Strong's #4437
men tremble
hāwāʾ — ha-VA
Strong's #1934
zûaʿ — ZOO-ah
Strong's #2112
and fear
dĕḥal — deh-HAHL
Strong's #1763
min — meen
Strong's #4481
before
qŏdām — koh-DAHM
Strong's #6925
the God
ʾĕlāh — ay-LA
Strong's #426
of
dî — dee
Strong's #1768
Daniel:
dāniyyēl — da-nee-YALE
Strong's #1841
for
dî — dee
Strong's #1768
he
hûʾ — hoo
Strong's #1932
God,
ʾĕlāh — ay-LA
Strong's #426
the living
ḥay — hai
Strong's #2417
and stedfast
qayyām — ka-YAHM
Strong's #7011
for ever,
ʿālam — ah-LAHM
Strong's #5957
and his kingdom
malkû — mahl-HOO
Strong's #4437
which
dî — dee
Strong's #1768
shall not
lāʾ — la
Strong's #3809
be destroyed,
ḥăbal — huh-VAHL
Strong's #2255
and his dominion
šolṭān — shole-TAHN
Strong's #7985
unto
ʿad — ad
Strong's #5705
the end.
sôp — sofe
Strong's #5491