Daniel 8:25
“এই রাজা হবে ভীষণ চতুর ও ধূর্ত| সে তার মিথ্যাগুলো লোককে বিশ্বাস করাবে| সে নিজেকে বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করবে| সে হঠাত্ লোকদের ধ্বংস করবে| সে এমনকি রাজার রাজাকে যুদ্ধে লিপ্ত করতে চাইবে| কিন্তু কোন মানুষের দ্বারা সেই নিষ্ঠুর রাজার ক্ষমতা ধ্বংস করা হবে না|
| And through | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| his policy | שִׂכְל֗וֹ | śiklô | seek-LOH |
| craft cause shall he also | וְהִצְלִ֤יחַ | wĕhiṣlîaḥ | veh-heets-LEE-ak |
| to prosper | מִרְמָה֙ | mirmāh | meer-MA |
| hand; his in | בְּיָד֔וֹ | bĕyādô | beh-ya-DOH |
| and he shall magnify | וּבִלְבָב֣וֹ | ûbilbābô | oo-veel-va-VOH |
| heart, his in himself | יַגְדִּ֔יל | yagdîl | yahɡ-DEEL |
| peace by and | וּבְשַׁלְוָ֖ה | ûbĕšalwâ | oo-veh-shahl-VA |
| shall destroy | יַשְׁחִ֣ית | yašḥît | yahsh-HEET |
| many: | רַבִּ֑ים | rabbîm | ra-BEEM |
| up stand also shall he | וְעַ֤ל | wĕʿal | veh-AL |
| against | שַׂר | śar | sahr |
| Prince the | שָׂרִים֙ | śārîm | sa-REEM |
| of princes; | יַעֲמֹ֔ד | yaʿămōd | ya-uh-MODE |
| broken be shall he but | וּבְאֶ֥פֶס | ûbĕʾepes | oo-veh-EH-fes |
| without | יָ֖ד | yād | yahd |
| hand. | יִשָּׁבֵֽר׃ | yiššābēr | yee-sha-VARE |