Deuteronomy 1:1
মোশি ইস্রায়েলের লোকদের এই বার্তা দিয়েছিলেন| এই সময় তারা যর্দন নদীর পূর্বদিকের মরুভূমিতে যর্দন উপত্যকায ছিল| এটি ছিল সূফের অপর পারে, যার একদিকে পারণ মরুভূমি আর অন্যদিকে তোফল, লাবন, হত্সেরোত্ এবং দীষাহর শহরগুলো|
| These | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| be the words | הַדְּבָרִ֗ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Moses | דִּבֶּ֤ר | dibber | dee-BER |
| spake | מֹשֶׁה֙ | mōšeh | moh-SHEH |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| on this side | בְּעֵ֖בֶר | bĕʿēber | beh-A-ver |
| Jordan | הַיַּרְדֵּ֑ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| in the wilderness, | בַּמִּדְבָּ֡ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
| plain the in | בָּֽעֲרָבָה֩ | bāʿărābāh | ba-uh-ra-VA |
| over against | מ֨וֹל | môl | mole |
| the Red | ס֜וּף | sûp | soof |
| sea, between | בֵּֽין | bên | bane |
| Paran, | פָּארָ֧ן | pāʾrān | pa-RAHN |
| Tophel, and | וּבֵֽין | ûbên | oo-VANE |
| and Laban, | תֹּ֛פֶל | tōpel | TOH-fel |
| and Hazeroth, | וְלָבָ֥ן | wĕlābān | veh-la-VAHN |
| and Dizahab. | וַֽחֲצֵרֹ֖ת | waḥăṣērōt | va-huh-tsay-ROTE |
| וְדִ֥י | wĕdî | veh-DEE | |
| זָהָֽב׃ | zāhāb | za-HAHV |