Deuteronomy 1:26
“কিন্তু তোমরা সেই দেশের অভ্যন্তরে য়েতে অস্বীকার করেছিলে| তোমরা তোমাদের প্রভু ঈশ্বরের আজ্ঞার বিরুদ্ধাচারণ করেছিলে|
Notwithstanding ye would | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
not | אֲבִיתֶ֖ם | ʾăbîtem | uh-vee-TEM |
go up, | לַֽעֲלֹ֑ת | laʿălōt | la-uh-LOTE |
against rebelled but | וַתַּמְר֕וּ | wattamrû | va-tahm-ROO |
אֶת | ʾet | et | |
the commandment | פִּ֥י | pî | pee |
of the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
your God: | אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | ʾĕlōhêkem | ay-LOH-hay-HEM |