Deuteronomy 11:19
এই বিধিগুলো তোমাদের সন্তানদেরও শেখাও| যখন তোমরা তোমাদের বাড়ীতে বসে থাকবে, যখন তোমরা রাস্তায় হাঁটবে, যখন তোমরা শুয়ে থাকবে এবং যখন তোমরা উঠবে তখন এগুলো সম্পর্কে আলোচনা করো|
And ye shall teach | וְלִמַּדְתֶּ֥ם | wĕlimmadtem | veh-lee-mahd-TEM |
them | אֹתָ֛ם | ʾōtām | oh-TAHM |
children, your | אֶת | ʾet | et |
speaking | בְּנֵיכֶ֖ם | bĕnêkem | beh-nay-HEM |
of them when thou sittest | לְדַבֵּ֣ר | lĕdabbēr | leh-da-BARE |
house, thine in | בָּ֑ם | bām | bahm |
and when thou walkest | בְּשִׁבְתְּךָ֤ | bĕšibtĕkā | beh-sheev-teh-HA |
way, the by | בְּבֵיתֶ֙ךָ֙ | bĕbêtekā | beh-vay-TEH-HA |
down, liest thou when | וּבְלֶכְתְּךָ֣ | ûbĕlektĕkā | oo-veh-lek-teh-HA |
and when thou risest up. | בַדֶּ֔רֶךְ | badderek | va-DEH-rek |
וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖ | ûbĕšokbĕkā | oo-veh-shoke-beh-HA | |
וּבְקוּמֶֽךָ׃ | ûbĕqûmekā | oo-veh-koo-MEH-ha |