Deuteronomy 13:11
তখন ইস্রায়েলের সমস্ত লোকরা শুনতে পাবে এবং ভয় পাবে এবং তারা আর কখনও ঐ সমস্ত খারাপ কাজ করবে না|
| And all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| shall hear, | יִשְׁמְע֖וּ | yišmĕʿû | yeesh-meh-OO |
| fear, and | וְיִֽרָא֑וּן | wĕyirāʾûn | veh-yee-ra-OON |
| and shall do | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| no | יוֹסִ֣פוּ | yôsipû | yoh-SEE-foo |
| more | לַֽעֲשׂ֗וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| any | כַּדָּבָ֥ר | kaddābār | ka-da-VAHR |
| such wickedness | הָרָ֛ע | hārāʿ | ha-RA |
| as this | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
| is among | בְּקִרְבֶּֽךָ׃ | bĕqirbekā | beh-keer-BEH-ha |