Deuteronomy 15:6
তাহলে তিনি য়েরকম প্রতিজ্ঞা করেছিলেন সেই মতো তোমাদের আশীর্বাদ করবেন| তখন তোমরা অন্যান্য জাতিকে ঋণ দেবে| কিন্তু অন্যদের কাছ থেকে ঋণ নেওয়ার প্রযোজন তোমাদের হবে না| তোমরা বহু জাতিকে শাসন করতে পারবে, কিন্তু ঐ সমস্ত জাতির কেউই তোমাদের শাসন করবে না|
| For | כִּֽי | kî | kee |
| the Lord | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-HA |
| blesseth | בֵּֽרַכְךָ֔ | bērakkā | bay-rahk-HA |
| thee, as | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| promised he | דִּבֶּר | dibber | dee-BER |
| lend shalt thou and thee: | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
| unto many | וְהַֽעֲבַטְתָּ֞ | wĕhaʿăbaṭtā | veh-ha-uh-vaht-TA |
| nations, | גּוֹיִ֣ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
| thou but | רַבִּ֗ים | rabbîm | ra-BEEM |
| shalt not | וְאַתָּה֙ | wĕʾattāh | veh-ah-TA |
| borrow; | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| and thou shalt reign | תַֽעֲבֹ֔ט | taʿăbōṭ | ta-uh-VOTE |
| many over | וּמָֽשַׁלְתָּ֙ | ûmāšaltā | oo-ma-shahl-TA |
| nations, | בְּגוֹיִ֣ם | bĕgôyim | beh-ɡoh-YEEM |
| but they shall not | רַבִּ֔ים | rabbîm | ra-BEEM |
| reign | וּבְךָ֖ | ûbĕkā | oo-veh-HA |
| over thee. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| יִמְשֹֽׁלוּ׃ | yimšōlû | yeem-shoh-LOO |