Deuteronomy 20:20
কিন্তু তোমরা য়ে গাছগুলোকে ফলের গাছ নয় বলে জানো, সেগুলোকে কাটতে পারো| সেই শহরের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য অস্ত্র তৈরীতে এই গাছগুলো ব্যবহার করতে পারো| শহরটির পতন না হওয়া পর্য়ন্ত তোমরা ঐ জিনিসগুলি ব্যবহার করতে পারো|
Only | רַ֞ק | raq | rahk |
the trees | עֵ֣ץ | ʿēṣ | ayts |
which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
thou knowest | תֵּדַ֗ע | tēdaʿ | tay-DA |
that | כִּֽי | kî | kee |
they | לֹא | lōʾ | loh |
not be | עֵ֤ץ | ʿēṣ | ayts |
trees | מַֽאֲכָל֙ | maʾăkāl | ma-uh-HAHL |
for meat, | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
thou shalt destroy | אֹת֥וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
down; them cut and | תַשְׁחִ֖ית | tašḥît | tahsh-HEET |
build shalt thou and | וְכָרָ֑תָּ | wĕkārāttā | veh-ha-RA-ta |
bulwarks | וּבָנִ֣יתָ | ûbānîtā | oo-va-NEE-ta |
against | מָצ֗וֹר | māṣôr | ma-TSORE |
the city | עַל | ʿal | al |
that | הָעִיר֙ | hāʿîr | ha-EER |
אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
maketh | הִ֨וא | hiw | heev |
war | עֹשָׂ֧ה | ʿōśâ | oh-SA |
with | עִמְּךָ֛ | ʿimmĕkā | ee-meh-HA |
thee, until | מִלְחָמָ֖ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
it be subdued. | עַ֥ד | ʿad | ad |
רִדְתָּֽהּ׃ | ridtāh | reed-TA |
Cross Reference
Deuteronomy 1:28
আমরা এখন কোথায় য়েতে পারি? আমাদের ভাইরা (বারোজন চর) তাদের তথ্যের দ্বারা আমাদের ভীত করেছে| তারা বলেছিল: সেখানকার অধিবাসীরা আমাদের তুলনায় অনেক বড় এবং লম্বা| শহরগুলো বড় এবং তাদের প্রাচীরগুলো আকাশের সমান উঁচু এবং আমরা সেখানে দৈত্যাকার লোকও দেখেছিলাম!’
2 Chronicles 26:15
জেরুশালেমে প্রাচীরের ওপরে এবং নজরদারির স্তম্ভগুলোর ওপরে পারদর্শীদের দ্বারা আবিস্কৃত বিশেষ ধরণের গুলতিসমূহ বসানো হয়েছিল যেগুলো পাথর ও তীর ছুঁড়তে পারত| দূরদূরান্তে উষিযর খ্যাতি ছড়িয়ে পড়ে এবং তিনি এমে বিখ্যাত ও শক্তিশালী এক রাজায পরিণত হন|
Ecclesiastes 9:14
একটি ছোট শহরে খুব অল্প সংখ্যক লোক বাস করত| এক জন রাজা শহরটি জয় করতে এলেন এবং তার সেনাবাহিনী দিয়ে চারদিক থেকে ঘিরে ফেললেন এবং শহরের চারপাশে অবরোধ গঠন করলেন|
Isaiah 37:33
তাই প্রভু অশূরের রাজার বিষয়ে একথা বলেন:“সে এই শহরে আসবে না| সে এই শহরের দিকে তীর ছুঁড়বে না| সে এই শহরে তার বর্ম আনবে না| এই শহরকে আক্রমণ করতে সে ঢিবি বানাবে না|
Jeremiah 6:6
প্রভু সর্বশক্তিমান এই কথাগুলি বললেন: “জেরুশালেমের চারপাশের সমস্ত গাছ কেটে ফেলো| পাথর আর মাটি দিয়ে এমন স্তূপ তৈরী করো যার সাহায্যে এ শহরের প্রাচীর অতি সহজেই অতিএম করতে পারবে| এই শহরে শোষণ ছাড়া আর কিছু নেই| তাই এই শহরকে শাস্তি পেতে হবে|
Jeremiah 33:4
প্রভু হলেন ইস্রায়েলের ঈশ্বর| যিহূদার রাজপ্রাসাদ এবং জেরুশালেমের ঘরবাড়ি সম্বন্ধে প্রভু এই কথাগুলি বলেছেন| শএুরা ঐ সমস্ত ঘরবাড়ি ভেঙে ফেলবে| শএুরা ঐ সমস্ত শহরে প্রাচীর ভেঙে ফেলে তরবারি হাতে শহরের অভ্য়ন্তরের বাসিন্দাদের সঙ্গে যুদ্ধ করবে|
Ezekiel 17:17
মিশরের রাজা যিহূদার রাজাকে বাঁচাতে সমর্থ হবেন না| তিনি অনেক সৈন্য পাঠালেও মিশরের মহাশক্তি যিহূদাকে বাঁচাতে পারবে না| বাবিলের রাজার সৈন্যরা শহর ঘিরে রেখে শহরটি অবরোধ করবে এবং শহরের প্রাচীরের ওপর পর্য়্য়ন্ত একটি মাটির রাস্তা বানিয়ে শহরে প্রবেশ করবে| অনেক লোকের মৃত্যুও হবে|