Deuteronomy 21:10
“তোমরা তোমাদের শত্রুদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে গেলে প্রভু তোমাদের ঈশ্বর তাদের পরাজিত করতে তোমাদের সাহায্য করতে পারেন এবং তোমরা তোমাদের শত্রুদের বন্দী করে আনতে পারো|
| When | כִּֽי | kî | kee |
| thou goest forth | תֵצֵ֥א | tēṣēʾ | tay-TSAY |
| to war | לַמִּלְחָמָ֖ה | lammilḥāmâ | la-meel-ha-MA |
| against | עַל | ʿal | al |
| thine enemies, | אֹֽיְבֶ֑יךָ | ʾōyĕbêkā | oh-yeh-VAY-ha |
| and the Lord | וּנְתָנ֞וֹ | ûnĕtānô | oo-neh-ta-NOH |
| God thy | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| hath delivered | אֱלֹהֶ֛יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| hands, thine into them | בְּיָדֶ֖ךָ | bĕyādekā | beh-ya-DEH-ha |
| and thou hast taken | וְשָׁבִ֥יתָ | wĕšābîtā | veh-sha-VEE-ta |
| them captive, | שִׁבְיֽוֹ׃ | šibyô | sheev-YOH |