Deuteronomy 23:25
যখন তুমি কোন লোকর ক্ষেতে যাও, তখন হাতে ছিঁড়ে যত শীষ খেতে পার খেও, কিন্তু কাস্তে ব্যবহার করে সেই শীষ কেটে নিয়ে য়েতে পারো না|
| When | כִּ֤י | kî | kee |
| thou comest | תָבֹא֙ | tābōʾ | ta-VOH |
| into the standing corn | בְּקָמַ֣ת | bĕqāmat | beh-ka-MAHT |
| neighbour, thy of | רֵעֶ֔ךָ | rēʿekā | ray-EH-ha |
| then thou mayest pluck | וְקָֽטַפְתָּ֥ | wĕqāṭaptā | veh-ka-tahf-TA |
| ears the | מְלִילֹ֖ת | mĕlîlōt | meh-lee-LOTE |
| with thine hand; | בְּיָדֶ֑ךָ | bĕyādekā | beh-ya-DEH-ha |
| but thou shalt not | וְחֶרְמֵשׁ֙ | wĕḥermēš | veh-her-MAYSH |
| move | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| a sickle | תָנִ֔יף | tānîp | ta-NEEF |
| unto | עַ֖ל | ʿal | al |
| thy neighbour's | קָמַ֥ת | qāmat | ka-MAHT |
| standing corn. | רֵעֶֽךָ׃ | rēʿekā | ray-EH-ha |