Deuteronomy 25:10
তখন ইস্রায়েলে সেই ভাইযের পরিবার ‘মুক্ত পাদুকের কুল’ বলে পরিচিত হবে|’
| And his name | וְנִקְרָ֥א | wĕniqrāʾ | veh-neek-RA |
| shall be called | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
| in Israel, | בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |
| house The | בֵּ֖ית | bêt | bate |
| of him that hath his shoe | חֲל֥וּץ | ḥălûṣ | huh-LOOTS |
| loosed. | הַנָּֽעַל׃ | hannāʿal | ha-NA-al |