Deuteronomy 25:7
যদি সেই ব্যক্তি তার ভাইযের স্ত্রীকে গ্রহণ করতে অস্বীকার করে তবে সেই স্ত্রী য়েন অবশ্যই নগরের সভাস্থলে প্রাচীনদের কাছে যায় এবং তাদের এই কথা বলে, ‘আমার স্বামীর ভাই ইস্রায়েলে তার দাদার নাম জীবিত রাখতে অস্বীকার করছে| সে আমার প্রতি দেবরের কর্তব্য পালন করবে না|’
| And if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| the man | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| like | יַחְפֹּץ֙ | yaḥpōṣ | yahk-POHTS |
| not | הָאִ֔ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| take to | לָקַ֖חַת | lāqaḥat | la-KA-haht |
| אֶת | ʾet | et | |
| his brother's wife, | יְבִמְתּ֑וֹ | yĕbimtô | yeh-veem-TOH |
| wife brother's his let then | וְעָֽלְתָה֩ | wĕʿālĕtāh | veh-ah-leh-TA |
| go up | יְבִמְתּ֨וֹ | yĕbimtô | yeh-veem-TOH |
| gate the to | הַשַּׁ֜עְרָה | haššaʿrâ | ha-SHA-ra |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the elders, | הַזְּקֵנִ֗ים | hazzĕqēnîm | ha-zeh-kay-NEEM |
| say, and | וְאָֽמְרָה֙ | wĕʾāmĕrāh | veh-ah-meh-RA |
| My husband's brother | מֵאֵ֨ן | mēʾēn | may-ANE |
| refuseth | יְבָמִ֜י | yĕbāmî | yeh-va-MEE |
| up raise to | לְהָקִ֨ים | lĕhāqîm | leh-ha-KEEM |
| unto his brother | לְאָחִ֥יו | lĕʾāḥîw | leh-ah-HEEOO |
| name a | שֵׁם֙ | šēm | shame |
| in Israel, | בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |
| he will | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| not | אָבָ֖ה | ʾābâ | ah-VA |
| husband's my of duty the perform brother. | יַבְּמִֽי׃ | yabbĕmî | ya-beh-MEE |