Deuteronomy 34:2
প্রভু তাকে নপ্তালি, ইফ্রয়িম ও মনঃশির সমস্ত দেশ দেখালেন| তিনি ভূমধ্যসাগর পর্য়ন্ত যিহূদার সমস্ত দেশ দেখালেন|
And all | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
Naphtali, | כָּל | kāl | kahl |
land the and | נַפְתָּלִ֔י | naptālî | nahf-ta-LEE |
of Ephraim, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
and Manasseh, | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
all and | אֶפְרַ֖יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
the land | וּמְנַשֶּׁ֑ה | ûmĕnašše | oo-meh-na-SHEH |
of Judah, | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
unto | כָּל | kāl | kahl |
the utmost | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
sea, | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
עַ֖ד | ʿad | ad | |
הַיָּ֥ם | hayyām | ha-YAHM | |
הָאַֽחֲרֽוֹן׃ | hāʾaḥărôn | ha-AH-huh-RONE |