Deuteronomy 8:17
তোমরা মনে মনেও বোলো না, ‘আমি আমার নিজের শক্তি এবং সামর্য়্থের দ্বারা এই সমস্ত সম্পদ পেয়েছিলাম|’
| And thou say | וְאָֽמַרְתָּ֖ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| in thine heart, | בִּלְבָבֶ֑ךָ | bilbābekā | beel-va-VEH-ha |
| My power | כֹּחִי֙ | kōḥiy | koh-HEE |
| might the and | וְעֹ֣צֶם | wĕʿōṣem | veh-OH-tsem |
| of mine hand | יָדִ֔י | yādî | ya-DEE |
| gotten hath | עָ֥שָׂה | ʿāśâ | AH-sa |
| me | לִ֖י | lî | lee |
| this | אֶת | ʾet | et |
| wealth. | הַחַ֥יִל | haḥayil | ha-HA-yeel |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |