Deuteronomy 8:5
তোমরা অবশ্যই মনে রাখবে য়ে প্রভু তোমাদের ঈশ্বর, তোমাদের শিক্ষা দিচ্ছিলেন ও সংশোধন করছিলেন য়েমন একজন পিতা তার পুত্রকে শিক্ষা দেয় এবং সংশোধন করে|
Thou shalt also consider | וְיָֽדַעְתָּ֖ | wĕyādaʿtā | veh-ya-da-TA |
in | עִם | ʿim | eem |
heart, thine | לְבָבֶ֑ךָ | lĕbābekā | leh-va-VEH-ha |
that, | כִּ֗י | kî | kee |
as | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
a man | יְיַסֵּ֥ר | yĕyassēr | yeh-ya-SARE |
chasteneth | אִישׁ֙ | ʾîš | eesh |
אֶת | ʾet | et | |
his son, | בְּנ֔וֹ | bĕnô | beh-NOH |
Lord the so | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
chasteneth | מְיַסְּרֶֽךָּ׃ | mĕyassĕrekkā | meh-ya-seh-REH-ka |