Ecclesiastes 11:5
তোমরা জানো না বাতাস কোথায় বয়| তোমরা জান না কি ভাবে শিশুর মাতৃগর্ভে নিঃশ্বাস আসে| সেই রকমই ঈশ্বর কি করবেন আমাদের জানা নেই| তিনি সব কিছু নিয়ন্ত্রণ করেন|
| As | כַּאֲשֶׁ֨ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| thou knowest | אֵֽינְךָ֤ | ʾênĕkā | ay-neh-HA |
| not | יוֹדֵ֙עַ֙ | yôdēʿa | yoh-DAY-AH |
| what | מַה | ma | ma |
| way the is | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
| of the spirit, | הָר֔וּחַ | hārûaḥ | ha-ROO-ak |
| bones the how nor | כַּעֲצָמִ֖ים | kaʿăṣāmîm | ka-uh-tsa-MEEM |
| womb the in grow do | בְּבֶ֣טֶן | bĕbeṭen | beh-VEH-ten |
| child: with is that her of | הַמְּלֵאָ֑ה | hammĕlēʾâ | ha-meh-lay-AH |
| even so | כָּ֗כָה | kākâ | KA-ha |
| thou knowest | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| not | תֵדַע֙ | tēdaʿ | tay-DA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the works | מַעֲשֵׂ֣ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
| of God | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| who | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| maketh | יַעֲשֶׂ֖ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| all. | הַכֹּֽל׃ | hakkōl | ha-KOLE |