Ecclesiastes 11:9 Concordance
Ecclesiastes 11:9
যতক্ষণ তোমার য়ৌবন আছে ততক্ষণ তা উপভোগ কর| সুখে থাকো, তোমার প্রাণ যা চায় তাই কর| কিন্তু মনে রেখো ঈশ্বর তোমার সব কাজের বিচার করবেন|
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Rejoice, | שְׂמַ֧ח | śāmaḥ | sa-MAHK |
| O young man, | בָּח֣וּר | bāḥûr | ba-HOOR |
| in thy youth; | בְּיַלְדוּתֶ֗יךָ | yaldût | yahl-DOOT |
| cheer | וִֽיטִֽיבְךָ֤ | yāṭab | ya-TAHV |
| and let thy heart | לִבְּךָ֙ | lēb | lave |
| thee in the days | בִּימֵ֣י | yôm | yome |
| of thy youth, | בְחוּרוֹתֶ֔יךָ | bĕḥurôt | beh-hoo-ROTE |
| and walk | וְהַלֵּךְ֙ | hālak | ha-LAHK |
| in the ways | בְּדַרְכֵ֣י | derek | deh-REK |
| of thine heart, | לִבְּךָ֔ | lēb | lave |
| and in the sight | וּבְמַרְאֵ֖י | marʾe | mahr-EH |
| of thine eyes: | עֵינֶ֑יךָ | ʿayin | ah-YEEN |
| but know | וְדָ֕ע | yādaʿ | ya-DA |
| thou, that | כִּ֧י | kî | kee |
| for | עַל | ʿal | al |
| all | כָּל | kōl | kole |
| these | אֵ֛לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| will bring | יְבִֽיאֲךָ֥ | bôʾ | boh |
| God | הָאֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| thee into judgment. | בַּמִּשְׁפָּֽט׃ | mišpāṭ | meesh-PAHT |
Bengali Bible