Ecclesiastes 12:7
তোমার শরীর মাটি থেকে এসেছে এবং তোমার মৃত্যুর পর তোমার শরীর আবার মাটিতেই মিশে যাবে, কিন্তু তোমার আত্মা এসেছে ঈশ্বরের কাছ থেকে, তোমার মৃত্যুর পর তা আবার ঈশ্বরের কাছেই ফিরে যাবে|
Then shall the dust | וְיָשֹׁ֧ב | wĕyāšōb | veh-ya-SHOVE |
return | הֶעָפָ֛ר | heʿāpār | heh-ah-FAHR |
to | עַל | ʿal | al |
the earth | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
was: it as | כְּשֶׁהָיָ֑ה | kĕšehāyâ | keh-sheh-ha-YA |
and the spirit | וְהָר֣וּחַ | wĕhārûaḥ | veh-ha-ROO-ak |
return shall | תָּשׁ֔וּב | tāšûb | ta-SHOOV |
unto | אֶל | ʾel | el |
God | הָאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
who | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
gave | נְתָנָֽהּ׃ | nĕtānāh | neh-ta-NA |