Ephesians 5:5
একথা তোমাদের নিশ্চিতরূপে জানা ভাল; যাঁরা য়ৌন পাপে লিপ্ত অথবা অপবিত্র জীবনযাপন করে অথবা লোভী, তারা খ্রীষ্টের ও ঈশ্বরের রাজ্যে কোন স্থান পাবে না, কারণ য়ে লোভী সে তো মূর্ত্তি পূজারী৷
| For | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| this | γὰρ | gar | gahr |
| ye know, | ἔστε | este | A-stay |
| γινώσκοντες | ginōskontes | gee-NOH-skone-tase | |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| no | πᾶς | pas | pahs |
| whoremonger, | πόρνος | pornos | PORE-nose |
| nor | ἢ | ē | ay |
| unclean person, | ἀκάθαρτος | akathartos | ah-KA-thahr-tose |
| nor | ἢ | ē | ay |
| covetous man, | πλεονέκτης | pleonektēs | play-oh-NAKE-tase |
| who | ὅς | hos | ose |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| an idolater, | εἰδωλολάτρης | eidōlolatrēs | ee-thoh-loh-LA-trase |
| hath | οὐκ | ouk | ook |
| any | ἔχει | echei | A-hee |
| inheritance | κληρονομίαν | klēronomian | klay-roh-noh-MEE-an |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| kingdom | βασιλείᾳ | basileia | va-see-LEE-ah |
| of | τοῦ | tou | too |
| Christ | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| of God. | θεοῦ | theou | thay-OO |