Esther 1:18 Interlinear
Esther 1:18
“পারস্য ও মাদিযার গণ্যমান্য ব্যক্তিদের স্ত্রীরা রাণীর এই ব্যবহার স্বচক্ষে দেখলেন| এর দ্বারা প্রভাবিত হয়ে তাঁরাও এবার রাজার আধিকারিকদের সঙ্গে এই একই ব্যবহার করবেন এবং ফলতঃ গৃহবিবাদ ও অশান্তির সূচনা হবে|”
day
yôm — yome
Strong's #3117
this
ze — zeh
Strong's #2088
say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
shall the ladies
śārâ — sa-RA
Strong's #8282
of Persia
pāras — pa-RAHS
Strong's #6539
and Media
māday — ma-DAI
Strong's #4074
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
have heard of
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
ʾēt — ate
Strong's #853
the deed
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of the queen.
malkâ — mahl-KA
Strong's #4436
unto all
kōl — kole
Strong's #3605
princes,
śar — sahr
Strong's #8269
the king's
melek — meh-LEK
Strong's #4428
Thus too much
day — dai
Strong's #1767
contempt
bizzāyôn — bee-za-YONE
Strong's #963
and wrath.
qeṣep — keh-TSEF
Strong's #7110